تيترآنلاين - نحوه ارزشيابي مدارك دانشگاه‌هاي معتبر اسپانيا، ايتاليا، روسيه، فرانسه

نحوه ارزشيابي مدارك دانشگاه‌هاي معتبر اسپانيا، ايتاليا، روسيه، فرانسه

اداره‌كل امور دانش‌آموختگان وزارت علوم، تحقيقات و فناوري در آخرين به‌ روز رساني خود در مردادماه 89، نحوه ارزشيابي مدارك و ليست دانشگاه‌هاي معتبر كشور‌هاي انگلستان، پرتغال، ...

اداره‌كل امور دانش‌آموختگان وزارت علوم در نيمه نخست شهريور 89 نحوه ارزشيابي مدارك و ليست دانشگاه‌هاي معتبر اسپانيا، ايتاليا، روسيه، فرانسه و همچنين 7 كشور مشترك‌المنافع و آسياي ميانه را اعلام كرد.

اداره‌كل امور دانش‌آموختگان وزارت علوم، تحقيقات و فناوري در آخرين به‌ روز رساني خود در مردادماه 89، نحوه ارزشيابي مدارك و ليست دانشگاه‌هاي معتبر كشور‌هاي انگلستان، پرتغال، اسپانيا، ايتاليا، روسيه، بلاروس، فرانسه، ونزئلا، نروژ و همچنين 7 كشور مشترك‌المنافع و آسياي ميانه را در 3 سطح ممتاز، خوب و توسط منتشر كرد.

* ‌تحصيلات‌ دانشگاهي در‌ اسپانيا

‌تحصيلات‌ عاليه‌ در اسپانيا در دانشگاه‌ها، مجتمع‌هاي‌ فني‌-علمي‌ و مجتمع‌هاي‌ هنرهاي زيبا امكان‌پذير است. شرط‌ ورود به‌ دانشگاه‌ داشتن‌ ديپلم‌ دبيرستان‌ و قبولي در آزمون‌ ورودي يا گذراندن‌ دوره‌ پيش‌ دانشگاهي‌ (Curso de Orientacion Universitaria) است، يعني‌ كساني‌ كه‌ دوره‌ پيش‌دانشگاهي‌ را نگذرانده‌اند، بعد از قبولي در امتحان‌ و تائيد صلاحيت‌ علمي‌ مي‌توانند به‌ دانشگاه‌ راه‌ يابند.

‌* نحوه‌ ارزشيابي‌ مدارك‌ تحصيلي‌

1) مدارك‌ Estudios de Primer Ciclo و تمام‌ مدارك‌ دو يا سه‌ سال‌ تحصيل‌ صادره‌ از كليه‌ دانشگاه‌ها، مدارس‌ عالي‌ فني‌ و مجتمع‌هاي‌ آموزش‌ عالي‌ دولتي‌ مورد تاييد وزارت‌ آموزش‌ عالي‌ كشور اسپانيا، "كارداني " ارزشيابي‌ مي‌شود.
2) مدارك‌ Estudios de Segundo Ciclo با چهار سال‌ تحصيل ‌(دو سال ‌Primer Ciclo و دو سال‌ Segundo Ciclo ) صادره‌ از تمام‌ دانشگاه‌ها و مجتمع‌هاي‌ آموزش‌ عالي‌ و مجتمع‌هاي‌ عالي‌ هنري ‌دولتي‌ مورد تائيد وزارت‌ آموزش‌ عالي‌كشور اسپانيا، "كارشناسي " ارزشيابي‌ مي‌شود.
3) مدارك‌ Estudios de Segundo Ciclo, Licenciaturas با حداقل‌ 5 سال‌ تحصيل‌ تمام‌وقت‌ صادره‌ از تمامي‌ دانشگاه‌ها و مجتمع‌هاي‌ آموزش‌ عالي‌ و مجتمع‌هاي‌ عالي‌ هنري‌ دولتي‌ مورد تاييد وزارت‌ آموزش‌ عالي‌ كشور اسپانيا در صورت‌ عدم‌ ارايه‌ رساله، "كارشناسي " ارزشيابي‌ مي‌شود.
4) مدارك موضوع بند 3 (دوره‌هاي 5 ساله) در صورت گذراندن پايان‌نامه، (كارشناسي ارشد) ارزشيابي مي‌شود.
5) مدارك ‌Tercer Ciclo صادره‌ از كليه‌ دانشگاه‌ها و مجتمع‌هاي‌ آموزش‌ عالي‌ و هنري‌ دولتي‌ مورد تائيد وزارت‌ آموزش‌ عالي‌ كشور اسپانيا، به‌ شرط‌ داشتن‌ مدرك‌ كارشناسي‌ ارشد معتبر يا مدارك‌ كارشناسي‌ ارشد دوره‌ دوم ‌(Segundo Ciclo) كشور اسپانيا ، "دكترا " ارزشيابي‌ مي‌شود.

بر اساس اين گزارش، اداره‌كل امور دانش‌آموختگان وزارت علوم، تحقيقات و فناوري 20 دانشگاه‌ معتبر كشور اسپانيا را در سطح ممتاز، 13 دانشگاه را در سطح خوب ، 5 دانشگاه را در سطح متوسط ارزيابي كرد و يك دانشگاه اسپانيا را نيز غيرمعتبر خواند.

* ‌تحصيلات‌ دانشگاهي‌ در ايتاليا

تحصيلات تكميلي در ايتاليا به دنبال توافق‌هاي سوربن(1998)، بولونيا(1999)، پراگ(2001) و برلين(2002) دستخوش تغيير و تحولاتي گرديد. براساس اين توافق‌ها مقرر گرديد طي دهه اول 2000، نظام تحصيلات دانشگاهي اروپا منطبق با سه دوره تحصيلي كارشناسي، كارشناسي ارشد و دكترا چنان پايه‌ريزي شود كه جابجايي دانشجويان و دانش‌آموختگان و تائيد مدارك تحصيلي به صورت بين‌المللي امكان‌پذير گردد.

در راستاي دستيابي به اين هدف، نظام آموزش عالي ايتاليا تحصيلات دانشگاهي را در بخش‌هاي تحصيلات دانشگاهي، تحصيلات عالي هنر و موسيقي و تحصيلات عالي فني IFTS و گروه‌هاي تحصيلات تكميلي در نظر گرفته است. سيستم تحصيلات دانشگاهي ايتاليا از 82 مركز تحصيلات دانشگاهي تشكيل شده كه به دانشگاه‌هاي دولتي، دانشگاه‌هاي غير‌دولتي مورد تائيد و دانشگاه‌هاي مجازي Telematiche طبقه‌بندي مي‌شوند.

دانشگاه‌هاي ايتاليا مستقل بوده و مي‌توانند ارگان‌هاي اداره‌كننده (رئيس و شوراي دانشگاه) و ساختار آموزشي و تحقيقاتي خود را تعيين كنند.

براي ورود به دانشگاه‌ها و موسسات آموزش عالي در ايتاليا، متقاضي بايد مدرك (ديپلم) پايان دوره دبيرستان را داشته باشد. دارندگان اين مدرك (ديپلم دبيرستان) از كشورهاي ديگر نيز مي‌توانند پس از گذراندن امتحانات ورودي كه دانشگاه مورد‌نظر برگزار مي‌كند، مجوز ورود به دانشگاه را دريافت كنند.

از سال 1998 متقاضيان داراي مدرك ديپلم دبيرستان از طريق تكميل برگ مخصوص جايابي و ارسال آن به وزارت دانشگاه‌ها و تحقيقات علوم و فناوري MIUR مجوز ورود به دانشگاه‌ها را دريافت مي‌كنند.

* نحوه‌ ارزشيابي‌ مدارك‌ تحصيلي‌

سيكل اول: DU) Diploma Universitario): دوره‌اي با 2 تا 3 سال تحصيل بعد از ديپلم دبيرستان است كه "كارداني " ارزشيابي مي‌شود.

Diploma di Laurea: دوره‌اي است كه بعد از ديپلم دبيرستان، 4 الي 6 سال تحصيل را در بر مي‌گيرد. ارزشيابي مدارك اين مقطع در صورتي كه دانشجو فاقد كار پژوهشي در دوره تحصيل يا پايان‌نامه و دفاع از آن باشد، "كارشناسي " ارزشيابي مي‌گردد.

PL) Laurea): با طي يك دوره حداقل 3 ساله بعد از ديپلم دبيرستان و گذراندن 180 واحد اروپايي (ECTS) "كارشناسي " ارزشيابي مي‌شود.

سيكل دوم: Diploma di Laurea: دوره تحصيلي 4 الي 6 ساله، كه با انجام يك كار پژوهشي و ارائه و دفاع از پايان‌نامه "كارشناسي ارشد " ارزشيابي مي‌گردد.

LS) Laurea Specialistica): در صورت داشتن Diploma di Laurea، گذراندن دوره و انجام كار پژوهشي و ارائه و دفاع از پايان‌نامه "كارشناسي ارشد " ارزشيابي مي‌گردد.

LS) Laurea Specialistica): با شرط داشتن كارشناسي، بعد از گذراندن 2 سال و 120 واحد اروپايي و دفاع از پايان‌نامه "كارشناسي ارشد " ارزشيابي مي‌گردد.

Laurea Magistrale a Ciclo Unica: با گذراندن 5 تا 6 سال و 300 تا 360 واحد اروپايي (بعد از ديپلم دبيرستان) و انجام كار پژوهشي و ارائه و دفاع از پايان‌نامه "كارشناسي ارشد " ارزشيابي مي‌گردد.

Master universitario di primo Livello: بعد از گذراندن 1 سال و 60 واحد اروپايي گواهي صرفاً "صحت صدور " صادر مي‌گردد.

سيكل سوم: DR) Dottorato Ricerca): با شرط داشتن كارشناسي ارشد و انجام كار پژوهشي و دفاع از رساله، "دكتري " ارزشيابي مي‌شود.

Master universitario di secondo Livello: بعد از گذراندن 1 سال و 60 واحد اروپايي گواهي صرفاً "صحت صدور " صادر مي‌گردد و براي ساير دوره‌هاي تخصصي نيز صرفاً گواهي " صحت صدور " صادر مي‌گردد.

بر اساس اين گزارش، اداره‌كل امور دانش‌آموختگان وزارت علوم، تحقيقات و فناوري 22 دانشگاه‌ معتبر كشور ايتاليا را در سطح يك و 37 دانشگاه را در سطح خوب ، 24 دانشگاه را در سطح متوسط ارزيابي كرد و 3 دانشگاه و مركز آموزش عالي ايتاليا را غيرمعتبر خواند.

* تحصيلات‌ دانشگاهي‌ در روسيه

آموزش عالي در كشور روسيه توسط مؤسسات آموزش عالي دولتي و غيردولتي ارائه مي‌شود و تحت نظارت وزارت آموزش و علوم مي‌باشد. اداره نظارت فدرال در آموزش و علوم مسئول تضمين كيفيت در آموزش عالي مي‌باشد. در كشور روسيه سه سطح آموزش عالي ناتمام، دوره كارشناسي و تحصيلات تكميلي شامل دوره كارشناسي ارشد و ديپلم تخصصي پيگيري مي‌شود.

همچنين دوره‌هاي تحصيلات تكميلي در كشور روسيه به طور سنتي شامل 2 سطح از دوره‌هاي دكتري شامل دوره نامزد علوم (سطح اول و برابر با دوره Ph.D.) و دوره دكتراي علوم (سطح دوم، بالاترين درجه علمي كشور) مي‌باشد.

* نحوه‌ ارزشيابي‌ مدارك‌ تحصيلي‌

1) ‌مدرك (Bakalavr (Bachelor با حداقل 4 سال تحصيل در دانشگاه‌هاي معتبر به شرط دارا بودن ديپلم 12 ساله دبيرستان يا پيش‌دانشگاهي "كارشناسي " ارزشيابي مي‌شود.
2) مدرك Magistr با حداقل 1 الي 2 سال تحصيل به شرط دارا بودن مدرك كارشناسي معتبر "كارشناسي ارشد " ارزشيابي مي‌شود.
3) مدارك Specialist Diploma با حداقل 5 الي 6 سال تحصيل پيوسته به شرط دارا بودن ديپلم 12 ساله دبيرستان يا پيش‌دانشگاهي، پس از بررسي علمي كه شامل آزمون كتبي و يا مصاحبه علمي است، در صورت موفقيت "كارشناسي ارشد " ارزشيابي مي‌شود.
4) مدرك Kandidat Nauk با حداقل 3 سال تحصيل در دانشگاه‌هاي معتبر به شرط دارا بودن مدرك كارشناسي ارشد معتبر و ارائه دو مقاله علمي از رساله دكتري در نشريات علمي-پژوهشي معتبر "دكتري " ارزشيابي مي‌شود.

بر اساس اين گزارش، اداره‌كل امور دانش‌آموختگان وزارت علوم، تحقيقات و فناوري، مدارك صادره از 124 دانشگاه‌ روسيه در رشته‌هاي مختلف تحصيلي را معتبر دانسته و 3 دانشگاه و مركز آموزش عالي اين كشور را هم غيرمعتبر اعلام كرده است.

‌* تحصيلات‌ دانشگاهي‌ در فرانسه

تحصيلات عالي در فرانسه در دانشگاه‌ها، مدارس عالي مهندسي و مؤسسه‌هاي هنرهاي زيبا امكان‌پذير است. كساني مي‌توانند به دانشگاه‌ها و مؤسسات فوق راه يابند كه ديپلم دبيرستان را گرفته باشند. براي ورود به مراكز آموزش عالي ديگري مانند مدارس عالي دولتي (Ecole Nationale)، مدارس عالي خصوصي و نيز مؤسسه‌هايي كه براي تربيت نيروهاي متخصص تأسيس شده‌اند، از داوطلبان امتحان تخصصي مي‌گيرند. در فرانسه شرط ورود به دانشگاه‌ها و مراكز آموزش عالي براي خارجيان قبولي در امتحان ورودي سراسري زبان است.

* نحوه‌ ارزشيابي‌ مدارك‌ تحصيلي‌

1) مدارك DUT، BTS، DEUG، DEUST به مأخذ "كارداني " ارزشيابي مي‌گردند.
2) مدرك Licence "كارشناسي " ارزشيابي مي‌گردد.
تبصره: تنها آن دسته از مدارك Licence كه شروع دوره آنها بعد از سال 2002 ميلادي و درنظام LMD اخذ شده باشد به مأخذ كارشناسي ارزشيابي مي‌گردند. بدين ترتيب مدارك Licence كه شروع دوره آنها قبل از تاريخ ياد شده و يا غير از نظام LMD باشد به مأخذ كارداني ارزشيابي مي‌گردند.
3) مدرك Licence Professionnelle "كارشناسي حرفه‌اي " ارزشيابي مي‌گردد.
4) مدرك Maitrise و نيز مدارك MSG و MST به مأخذ "كارشناسي " ارزشيابي مي‌گردند.
5) مدرك Master براي دوره پژوهشي (Recheche) "كارشناسي ارشد " و براي دوره حرفه‌اي (Professionnel) "كارشناسي ارشد حرفه‌اي " ارزشيابي مي‌گردد.
6) مدارك DEA و DESS به مأخذ "كارشناسي ارشد " ارزشيابي مي‌گردند.
7) مدارك Diplome Ingenieur به مأخذ "كارشناسي ارشد " ارزشيابي مي‌گردند.
8) مداركDPLG ،DESA به مأخذ "كارشناسي ارشد " ارزشيابي مي‌گردند.
9) مدرك Magistrat به مأخذ "كارشناسي ارشد " ارزشيابي مي‌گردد.
10) مدارك معماري موسوم به DPLG و DESA به مأخذ "كارشناسي ارشد " ارزشيابي مي‌گردند.
11) كليه مدارك Doctorat "دكترا " ارزشيابي مي‌گردند.

بر اساس اين گزارش، اداره‌كل امور دانش‌آموختگان وزارت علوم، تحقيقات و فناوري 80 دانشگاه‌ معتبر كشور فرانسه را در سطح ممتاز و 42 دانشگاه را در سطح خوب ارزيابي كرد و 14دانشگاه و مركز آموزش عالي فرانسه را غيرمعتبر خواند.

* تحصيلات‌ دانشگاهي‌ در كشورهاي مشترك المنافع و آسياي ميانه

مراكز آموزش‌ عالي‌ در كشورهاي مستقل مشترك المنافع و آسياي ميانه به‌ چهار دسته‌ شامل‌ دانشگاه‌هاي‌ دولتي، مراكز كارآموزي‌ تخصصي، كالج‌هاي‌ دولتي‌ و مؤ‌سسات‌ آموزش‌ عالي‌ خصوصي‌ تقسيم‌ مي‌شوند.

مراكز آموزش‌ دولتي‌ شامل‌ دانشگاه‌ها، دانشگاه‌هاي‌ صنعتي، مؤ‌سسات‌ كشاورزي، مؤ‌سسات‌ حقوقي، مؤ‌سسات‌ و مراكز پزشكي، تربيت‌ معلم‌ و غيره‌ مي‌باشند.

پذيرش‌ دانشجويان‌ در دانشگاه‌ها توسط‌ كميته‌ دولتي‌ كشور مربوطه بر اساس‌ داشتن‌ ديپلم‌ دبيرستان‌ و قبولي‌ در امتحان‌ ورودي‌ انجام‌ مي‌شود و امتيازهاي‌ بدست‌ آمده‌ در امتحان‌ ورودي‌ نيز نقش‌ عمده‌اي‌ در پذيرش‌ دانشجويان‌ دارد. تحصيلات‌ رايگان‌ دانشگاهي‌ فقط‌ شامل‌ افرادي‌ مي‌شود كه‌ حد نصاب‌ لازم‌ را در امتحان‌ ورودي‌ دانشگاه‌ مربوط‌ كسب‌ نموده‌ باشند.

تصميم‌گيري‌ جهت‌ پذيرش‌ دانشجويان‌ خارجي، به‌ عهده‌ مراكز آموزش‌ عالي‌ است و دانشجوي‌ خارجي‌ يك‌ سال‌ دوره‌ پيش‌ دانشگاهي‌ كه‌ اصولاً‌ تكيه‌ بر فراگيري‌ زبان كشور محل تحصيل و دروس عمومي و علمي پيش نياز دارد را طي‌ مي‌كند و ملزم‌ به‌ پرداخت‌ شهريه‌ براي‌ تحصيل‌ مي‌باشد.

بر اساس اين گزارش، اداره‌كل امور دانش‌آموختگان وزارت علوم، تحقيقات و فناوري، مدارك صادره 23 دانشگاه اوكراين، 10 دانشگاه آذربايجان، 11 دانشگاه تاجيكستان، 3 دانشگاه قرقيزستان، 10 دانشگاه قزاقستان، 9 دانشگاه ارمنستان و يك دانشگاه گرجستان را در سطوح مختلف قابل ارزشيابي و بررسي دانست.